Harrison Ford, Richard Gere ou le Génie d’Aladdin ont tous un point commun, leur voix française. Vous savez cette voix grave, profonde voire caverneuse certaine fois. Et bien cette voix elle appartient à Richard Darbois, ou plutôt Richard Guimont de son vrai nom.
Sa carrière commence dans les années 70 dans le milieu du film érotique avant de verser dans celui du film pornographique ou il se fera doubler pour les scènes de sexe. Il se consacrera ensuite à une carrière de comédien de doublage. Impossible d’être exhaustif tant sa carrière me fait rêver.
Au cinéma
Ce monsieur double ou a doublé les plus grandes stars dans les plus grands films. Il est la voix de Harrison Ford dans Indiana Jones ou dans Star Wars (pas tous), mais aussi celle de Dany Glover, de Richard Gere ou de Jeff Goldblum dans Jurassic Park. Pour ma part c’est vraiment sa performance dans Hook de Steven Spielberg qui me reste à l’esprit. Il double Dustin Hoffman à merveille et donne une vie incroyable à ce Capitaine Crochet. Et pour le fun c’est aussi lui la voix de Sinok dans les Goonies.
Dans l’animation
En VO c’est Kevin Conroy, en VF nous avons Richard Darbois. Mais pour doubler qui ? Et bien tout simplement le personnage principal d’un des meilleurs animé des années 90, je parle de Batman/Bruce Wayne dans Batman the Animated Series. Je pense sincèrement que le charisme du perso dans la série joue beaucoup dans cette voix, suave à certains moments et puissante dans d’autres. N’oublions pas Buzz l’éclair dans Toy Story et surtout, ce que j’entends tous les jours actuellement, son rôle du génie dans Aladdin. Encore un performance incroyable en allant jusqu’à chanter dans le film. Pour ma part c’est la chanson Prince Ali que j’entends en boucle chez moi, ma fille en est fan.
Le reste
Il est depuis 1993 la voir officiel de NRJ, il est la voix off dans Danse avec les Stars, il a fait des jingles, des pubs, des voix de bande annonce, des …
Bref c’est une voix incontournable du paysage audio Français, et c’est avec plaisir que je lui consacre ce petit article.
- FulguroPix : Donkey Kong Country sur Super Nintendo - 17 mai 2023
- A première vue : Terminator 2 et ses 2 Sarah Connor - 16 mai 2023
- FulguroBook : découvrir le manga One Piece en 2023 - 13 mai 2023
ayorsaint
•4 mois ago
Incroyable on regardait hier Wakfu avec des potes et on se demande à qui la voix du corbeau nous fait penser et là ca fuse : c’est le génie ! C’est buzz ! C’est Harrison Ford !
On regarde sur Google pour vérifier et on avait tous raison… il a même fait Stalone et Scharzie sur certains films !
La coïncidence avec ton article est marrante, merci en tout cas pour ce second éclairage en deux jours 😉
Ryuzo
•4 mois ago
Un visage pour mille voix, il est une légende dans ce milieu.
Blaster
•4 mois ago
Une légende, tu as bien raison, Ryuzo.
LIKMUS
•4 mois ago
Il est avant tout la voix d’Albator dans Albator 78 😉
Sith
•4 mois ago
Voix fantastique ! Immortelle comme notre enfance. Cocasse qu il ait commencé dans le porno 😂, sa voix a dû faire rêver Brigitte Lahaie et Julie Perrin ( ma préférée) lol