• Accueil
  • Rubriques
    • Board Games
    • Ciné-TV
    • Edito
    • Jeux Video
    • Livres-Comics-BD
    • Mode
    • Musiques
    • Pop & Art
    • Pop Business
    • Sorties pop
    • Talents
    • Toys
  • Contact
  • La rédaction
  • ApéroToys
  • fr
    • en

Réseaux sociaux

In Talents

Interview : Renaud alias ZeCnS, passionné par l’univers de Saint Seiya

View Post

In Toys

Dossier Vintage : Mumm-Ra – Cosmocats (Orli Jouet – AL.ES 1986)

View Post

In Ciné-TV

Anneaux de pouvoir – analyse express de l’épisode 3 (S01E03)

View Post

In Ciné-TV

Ken le survivant, le film animé de 1986. Ça va gicler !

View Post

Articles récents

  • MOTU Origins Wave 13, Talon Fighter, Point Dread : des fuites chez Mattel
  • Transformers – Hasbro Pulse Live – Legacy Evolution et Rise of the beasts
  • Libre Antenne : Donjons & Dragons, la review par Seb !
  • A première vue : Les indices sur Kang dans Moon Knight
  • FulguroLive : les objets du Club des Maîtres de l’Univers
FulguroPop
  • Accueil
  • Rubriques
    • Board Games
    • Ciné-TV
    • Edito
    • Jeux Video
    • Livres-Comics-BD
    • Mode
    • Musiques
    • Pop & Art
    • Pop Business
    • Sorties pop
    • Talents
    • Toys
  • Contact
  • La rédaction
  • ApéroToys
  • fr
    • en
  • Accueil
  • Rubriques
    • Board Games
    • Ciné-TV
    • Edito
    • Jeux Video
    • Livres-Comics-BD
    • Mode
    • Musiques
    • Pop & Art
    • Pop Business
    • Sorties pop
    • Talents
    • Toys
  • Contact
  • La rédaction
  • ApéroToys
  • fr
    • en

Dans Ciné-TV, Musiques

Calendrier de l’avent #2 : Quand futur rimait avec disco

2 décembre 2021 Nicolas

Pin It

3

Comme chaque année, FulguroPop propose du 1er au 24 décembre une série d’articles allant de la vignette nostalgique à l’analyse plus en profondeur. La mouture 2021 sera sous le signe des génériques de séries, qu’elles soient live ou animées.

Le premier générique français de la série Capitaine Flam

Le capitaine Flam s’appelle en réalité Kyaputen Fyūchā et plus précisément Captain Future, puisqu’il est d’origine américaine mais a été dessiné au Japon avant d’être traduit en France, ce qui n’explique pas la trahison que le générique de sa série a connue dans les années quatre-vingts. Il faut peut-être s’en prendre à l’air du temps, ou à la logique très française du doublage, quand il paraissait indispensable de parler dans leur langue natale aux enfants, et impensable de sortir un disque en japonais vingt ans avant l’émergence du Cool Japan.

Au contraire, il paraissait tout à fait naturel de ne faire aucun cas de Yūji Ōno et de son générique de début, quitte à en oublier le style disco pour compromettre la moindre cohérence avec la musique d’ambiance, mais aussi de donner une tournure très narrative aux paroles, quitte à se baser sur le visionnage des quatre premiers épisodes seulement. Il y aurait beaucoup à dire sur les rimes faciles par opposition aux rimes riches, sur ce qui explique entre autres que Ken soit à tout jamais dans le Cosmolem, mais on se contentera de souligner que l’œuvre est signée du duo ayant écrit les spectacles de Chantal Goya, laquelle en livrera plus tard une reprise dance pour boucler la boucle.

L’interprète du générique est un certain Richard Simon, choriste de Jean-Jacques Debout avant de devenir tenancier d’un hôtel sur la Côte d’Azur, mais il y eut ensuite plusieurs cover-artists à commencer par Bernard Minet, qui jugea bon de faire revoir et corriger la chose à la rediffusion de la série, histoire de broder un refrain autour de « capitaine Flam, captain Flam. » Pire, le batteur de formation délivra une reprise métal dans les années deux-mille-vingt, mais cette fois du bon générique, histoire de ne pas perdre les fans et leurs économies en route.

Il vaut peut-être mieux se rappeler la genèse des paroles, telle qu’elle a été racontée par Le Figaro à la mort de leur auteur : « Roger Dumas griffonne quelques lignes en un temps record. Le texte est validé et deviendra l’un des hymnes de toute une génération… » Le morceau lui-même, dont la tonalité est sol, commence par un accord de sol majeur pour finir par un accord de sol majeur, mais tout cela veut peut être simplement dire que ce qui n’est pas compliqué n’est pas toujours raté.

Crédits photographiques : Capitaine Flam Le Site, Ty Vinyle Audio et Vidéo HD, Compagnie du Disque

 

Pour se remémorer cette douce époque, nous vous proposons de réécouter le premier générique français :

  • À propos
  • Articles récents
Nicolas
Les derniers articles par Nicolas (tout voir)
  • Dossier : Il était une fois… (l’espace et ) Métro par Nicolas - 20 janvier 2023
  • Calendrier de l’Avent – Top 2022 – L’arlésienne articulée - 16 décembre 2022
  • L’effet Callisto dans le cinéma populaire (partie 2/2) - 22 avril 2022
calendrier de l'aventcapitaine flam

Article recommandé

Lire

Calendrier de l’avent – Top 2022 – Krang’s Marshmallow Body

Lire

Calendrier de l’avent Ciné-TV : Chroniques de Noël (2018)

Lire

Calendrier de l’avent — Top 2022 — Lego Delorean (BTTF)

Lire

Calendrier de l’avent ciné-TV : Le Noël de Mickey (1983)

Lire

Calendrier de l’avent #7 : Supercopter ou le futur selon les eighties

Lire

Calendrier de l’avent #8 : The Real Ghostbusters (1986)

Lire

Quiz Pop Culture – Calendrier de l’avent : jour 13

Lire

Calendrier de l’avent : des jeux électroniques à Noël 1984

3 commentaires

  1. Julortk
    •
    1 an ago

    Je viens de découvrir le générique japonais. Pas mauvais, très marqué année 70, il possède pour moi le même défaut (presque rédhibitoire) que le générique de Goldorak par Noam : c’est trop gnan-gnan.
    Mise à part ça et étrangement, j’ai échappé aux reprises de Bernard Minet. J’ai été pris dans la vague dance de la reprise de Chantal Goya, qui me faisait sourire car d’un coup, toutes ses années où on te reprochait de ne pas grandir, d’être has been, d’être ringard, tout ceci devenait le symbole de la branchitude.

    Reply
    1. Nicolas
      •
      1 an ago

      Et j’ajouterais qu’apprécier les reprises de Bernard Minet, du moins les toutes dernières, c’est peut-être plus difficile à porter…

      Reply
  2. TomTom
    •
    1 an ago

    Et souvenons-nous aussi du nombre de fois qu’on entendait le générique en regardant 1 épisode! Au début et à la fin, évidemment, mais aussi 2 ou 3 fois dans l’épisode… Parfait pour le rentrer dans la tête de tous les gamins qui ne manqueraient pas de demander le 45 tours à leurs parents!

    Reply

Laisser un commentaire

Article précédent

Les jouets du mercredi…

Dans Toys

Les jouets du mercredi dans leur jus : Figurines poisseuses

View Post

Article suivant

Actu Toys : Transformers, Ghostbusters,…

Dans Toys

Actu Toys : Transformers, Ghostbusters, GOTG, RoboCop, K2000...

View Post

Inside of the Fright Zone. A boring patrol for Hor Inside of the Fright Zone.
A boring patrol for Horde Troopers.

#mastersoftheuniverse #mastersoftheuniverseclassics #toyphotofrenchforce #toyphotography #motu 
#etheria #shera #princessofpower
The New Star Wars HyperCollab is back! What is it The New Star Wars HyperCollab is back! 
What is it?

• 70 toy photographers
• One license
• One unconcerted picture per participant
• Simply sharing fun around a common passion

>> Please Swipe to see the summary of all the photographers and BTS

#starwars #hasbrotoypic #toyphoto #toyphotography #toyphotofrenchforce #starwarstoys #ISB #Andor #greedo #gtptoys
#instoygram, RDV sur le site pour découvrir les p #instoygram, RDV sur le site pour découvrir les photos de la semaine.

Please follow :
@_plasticpix_
@avengersmultiverse 
@phoxtoys 
@isaacwongtoys 
@sentryproductions 
@onesix_shooter 

#toyphoto #toyphotography #toyphotofrenchforce 
 

https://www.fulguropop.com/2023/01/29/instoygram-selection-de-photos-de-jouets-du-29-janvier-2023/
Un Mandarin peut en cacher un autre... #tonyleung Un Mandarin peut en cacher un autre...

#tonyleung #benkingsley #toyphotography #marvel #ironman #shangchi #toyphotography #toyphotofrenchforce #toyphoto #toypic_community #marveltoys #hasbrotoypic
Floutage super technique de la soirée #hasbrofans Floutage super technique de la soirée #hasbrofanstoyphoto 
Avec @hasbrofans_fr et @we_maje 
Pour le reveal des gagnants du concours #tpyphoto 

😅😅😅😅😅
#unboxing #zarana #gijoeclassifiedseries #gijoe #h #unboxing #zarana #gijoeclassifiedseries #gijoe #hasbro 

Une fig dénichée chez @album_comics

#yojoe
Charger plus… Suivez-nous sur Instagram

Retrouvez FulguroPop sur les réseaux sociaux

The F-Files

Checklist

Jouets vintage

Commentaires récents

  • Blaster dans Libre Antenne : Donjons & Dragons, la review par Seb !
  • Stan.sadventures99 dans Libre Antenne : Donjons & Dragons, la review par Seb !
  • Blaster dans Libre Antenne : Donjons & Dragons, la review par Seb !
  • Blaster dans A première vue : Les indices sur Kang dans Moon Knight

Discord

Agenda

janvier 2023
MonTueWedThuFriSatSun
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Apérotoys
30
31
1
2
3
4
5
Live YoutubeLive Youtube du 5 février 2023
FulguroPop

Conditions générales

Le magazine de la pop culture

Notre site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. En cliquant sur “Accept All”, vous autorisez l'utilisation de tous les cookies. Vous pouvez toutefois choisir les informations que vous partagez en allant dans "Cookie Settings". Merci et bonne lecture sur FulguroPop
Cookie SettingsAccept All
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Toujours activé
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuréeDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
Enregistrer & appliquer