Oh joie ! Pour une fois l’équipe d’articulated comic book art n’a pas attendu la veille pour communiquer la liste des thèmes pour le challenge Octoyber consacré à la Toy Photo.

Le principe est simple, un thème par jour, la photo est à poster sur Instagram.

Regardons cette liste de plus près. Elle est en anglais et parfois cryptique, alors essayons d’éclaircir ces thèmes.

 

1. Here we go again : c’est reparti
2. Meme me up Scotty : un jeu de mot entre les memes et Star Trek (Beam me up)
3. DC does it best : c’est DC comics  le meilleur
4. Curious combinations : combinaisons étranges
5. Mad props : des accessoires fous
6. It’s a tribute : c’est un hommage
7. Redemption
8. Panels please : des cases, svp. Les pannels sont des cases de comic book.
9. Scales don’t lie : les écailles/échelles de taille/plateaux d’une balance ne mentent pas
10. Main character energy : énergie du personnage principal
11. Make mine Marvel : assez ambigu, probablement une injonction à Marvel de « faire le mien » ou alors une appropriation (faire mien).
12. Straight Outta comics :  tout droit sorti des comics
13. Across the Multiverse : à travers le Multivers
14. Henshin : transformation en japonais
15. Say it with cut outs : dites le avec des cut outs (des effets, des décors ou des bulles découpés dans des comics)
16. Mecha Mayhem : grabuge chez les méchas
17. Battle of gods : bataille des dieux
18. All hands on deck : tout le monde sur le pont
19. Japan does it better : la version japonaise est mieux
20. Silence and secrecy : silence et secret
21. 110Percent : 110 %
22. Got you covered : j’assure tes arrières
23. Student and master : étudiant et maître
24. This ain’t it : c’est pas ça
25. Sidekicks shine : les acolytes brillent
26. Grils get it done : les filles font le boulot
27. Love the ’90s : j’adore les années 90
28. Black excellence : excellence noire
29. It takes an army : ça demande une armée
30. Fright night : nuit d’effroi
31. It’s been a hell of a ride : ça été une chevauchée d’enfer !

 

J’espère qu’on sera nombreux à tenter le challenge. N’hésitez pas à en parler ici.