Toy Photo : Les thèmes du challenge Octoyber 2026 annoncés

Grande nouvelle pour les amateurs de toy photography sur Instagram, la liste des thèmes quotidiens du challenge Octoyber ont été annoncés par l’ACBA.

  1. Brand New Day (un nouveau jour) : titre du dernier film Spider-Man
  2. Let them cook (laissez les brûler/cuire)
  3. Up close and personal (de très près)
  4. Can’t Touch This (pas touche) : tube de MC Hammer
  5. How the tables have turned (la roue tourne)
  6. Yep That’s Me (oui, c’est bien moi)
  7. Is there a doctor in the house (Y-a-t’il un médecin dans la salle) :
  8. Obsession
  9. There Goes my Hero (Voilà mon héros) : titre d’une chanson des Foo Fighters qui met en avant les héros du quotdien
  10. Non playable Character (personnage non joueur)
  11. Show me your memes (montrez moi vos memes)
  12. Small but Mighty (petit mais costaud/puissant)
  13. Gentle Giant (gentil géant)
  14. Unlikely Heroes (héros improbables)
  15. Odyssey (Odyssée)
  16. I Got that reference (j’ai la réf’) : tiré d’une citation de Captain America dans le premier film Avengers.
  17. What if (Et si ?)
  18. I got you covered (je te couvre)
  19. Just like in the movies (comme dans les films)
  20. You can rest now (tu peux te reposer maintenant)
  21. Devil’s in the details (le diable se niche dans les détails)
  22. Prime Time (programme de première partie de soirée)
  23. I see dead people (je vois des personnes mortes) : citation de Sixième sens
  24. Among the stars (parmi les étoiles)
  25. Calm and collected (calme et serein)
  26. Agents of Chaos (facteurs/agents de chaos)
  27. Long Overdue (c’est pas trop tôt)
  28. It’s just so peak (au top/sommet)
  29. Doomsday (le jugement dernier)
  30. ain’t over till it’s over (c’est pas terminé tant que c’est pas terminé)
  31. So this is how it ends (c’est donc comme ça que ça finit)

Blaster
A suivre

4 comments

Fonkyfouine says:

Super ! Merci pour les traductions, je m’en sers chaque année ^^. Même si je comprends l’anglais, c’est toujours bien d’avoir un autre point de vue, surtout pour les expressions !

Avec plaisir, hâte de voir ce que tu vas créer avec tout ça. J’ai déjà commencé. 2 photos faites et des concepts pour 95% des thèmes. J’adore Octoyber !

jujuofadown says:

Merci pour ton article. Ca m aide beaucoup. Je vois que j ai fais des erreurs dans ma trad. Heureusement, il n est pas trop tard

Ouh la la l’interprétation est reine dans ce challenge alors on ne fait jamais vraiment d’erreur. 😉

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *